Ne kličem te zaradi tega, da bi ti povedala za botoks.
Não liguei para falar de Botox.
Kdo pravi, da nikoli ne kličem?
Calma, mamã. Dizes que nunca ligo...
Vendar vas ne kličem zaradi tega.
Mas não é por isso que estou a chamar.
Ja, ampak ne kličem te zaradi tega.
Não é por isso que estou a ligar.
Vendar si me prosila, naj ne kličem, zato nisem.
Pediste-me para não telefonar, e eu assim fiz.
Rekla si, da te nikoli več ne kličem, pa te nisem.
Disse para não telefonar, então não liguei.
Ne kličem ga tako, a poznam ga že od drugega razreda.
Eu não lhe chamo assim, mas conheço-o desde a escola primária.
Policije ne kličem nad njega, ampak nad naju.
Vou chamar os policias para nós.
Nisem te klical, ker si mi rekla, naj te ne kličem.
Achei que não te devia ligar. Disseste-me para não te ligar. Sim, claro.
Zdaj ne kličem svojega brata. Kličem šerifa.
Neste momento não estou a ligar ao meu irmão, mas sim ao Xerife.
Vem da si mi rekla naj te ne kličem in spoštujem to.
Sei que pediste-me para não ligar-te... E eu o respeito.
Ne. Kličem, da vidim, kako si.
Não, pai, era só para saber como está...
Če ne kličem vseh po vrsti še ne pomeni, da hranim urin v lončkih.
Só porque não apareço não significa que guardo a minha urina em jarras.
Rekel je, naj ne kličem policije, ker Brandona ne bom več videl.
Disse para não contactar a polícia ou nunca... voltaria a ver o Brandon.
Vse življenje ga poznam in celo jaz ga ne kličem tako.
Eu que o conheço toda a minha vida e nem sequer o chamo assim!
Vem, da te ponavadi ne kličem lutka, ampak s tem glasom nekako deluje.
Não costumo chamar-te carinha laroca, mas, com esta voz, soa bem.
In jaz te ne kličem, se pravi kdo za vraga je pa to?
E eu não te estou a ligar, por isso quem é? Não é ninguém.
Ker nikoli ne kličem očeta, vas ne bom izdala.
Nunca ligo ao meu pai. Por isso não se preocupe que não o vou denunciar.
Lepo, da slišim ženo, toda ne kličem zaradi tega.
É sempre bom ouvi-lo da esposa, mas... deixe-me dizer-lhe por que estou a telefonar.
Če najdeš številko, ki je ne kličem redno, jo z veseljem izbrišem.
Se conseguires encontrar aí um número para o qual não ligue regularmente, eu apago-o de boa vontade.
Saj ne kličem jaz, ampak Jay.
Eu não estou a telefonar, é o Jay.
Ne kličem te zaradi tebe ali mene kličem te da bi...
Estou a ligar não por mim ou por tua causa. Não estou a ligar para tentar...
Ne kličem, da bi se prepirala!
Gail, não estou a ligar para discutir.
Ne, kličem zaradi rezultata tekme med Lakersi in Kelti.
Não, eu liguei para dizer o resultado do Laker´s V.S Celtic´s.
Rekel si, naj te ne kličem, ampak ali je tisti moški pustil številko?
Sei que pediste para não ligar, mas tenho de saber. O homem que ligou para falar da Amelia, deixou um número de contacto?
Ja, zavedam se, da ste mi dejali, naj vas ne kličem na vašo domačo številko.
Eu... Sim, tenho a noção que me disse para não lhe telefonar para casa.
Ne kličem zaradi tega in to dobro veš.
Não é por isso que estou a ligar e sabes bem.
Ne, kličem v imenu mladega vodje računov, ki ga imamo radi, vendar ne more napredovati, ker Drapeju ni všeč.
Decidiste contar a toda a gente? Não. Ligo em nome de um jovem gestor de clientes que adoramos, mas que não podemos promover porque o Draper não gosta dele.
Ne kličem zaradi njega, ampak zaradi Lea Banina.
Não é sobre ele, é sobre Leo Banin.
Ne, kličem zato, da te obvestim, da ti ta teden ne morem poslati čeka.
Não, estou a ligar, porque queria avisar que eu... Não lhe vou conseguir pagar esta semana.
Ne kličem zaradi njega, ampak zaradi tebe.
Não liguei por causa dele. Liguei por tua causa.
Kako veš, da ne kličem od tam?
Como sabes que não estou a falar do restaurante?
Kako je vedel, da ne kličem iz gostilne?
Como é que ele sabia que eu não estava a ligar do restaurante?
Gospod. –Upam, da ne kličem ob neprimernem trenutku.
Ministro. - Sr. Boudreau, espero não ter ligado num momento inoportuno.
Ne, kličem ga zaradi najinega sistema pa se ne oglasi, zato se mi že malo meša.
Não, liguei para ele para testar o nosso sistema e ele não está a atender... e estou a ficar um bocadinho passada.
Sicer ne kličem FBI, ampak to je res čudno.
Sabe, não sou de pedir ao FBI por assistência, mas isso foi estranho.
Ne kliči. –Naj ne kličem policije?
Não chames a polícia. - Não chamo a bófia? - Não.
Mama, ne kličem, da bi preverjala, kako si.
Mãe, não liguei para saber como estás.
Ne skrbi, ne kličem zaradi tega.
Alaric: Não se preocupe. Eu não sou.
Ne kličem ga očka ali kaj takega. Če te zanima.
Mas, não lhe chamo "papá'" ou algo parecido, caso estejas a pensar nisso.
Pokliči jih. –Nič več ne kličem, zdaj skeniram dlan. –Vseeno.
Sargento, eu não preciso de ligar. - Tenho autorização. - E mesmo assim...
Toda, otroci moji, ne pozabite, da niste na tem svetu samo zaradi sebe in da vas jaz tukaj ne kličem samo zaradi vas.
Meus filhos, não vos esqueçais que vós não estais neste mundo apenas por vós mesmos, e que eu não vos chamo aqui somente por vós.
2.2622699737549s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não liguei para falar de Botox. 